SERVICES
TRANSLATION
Translation of scientific articles, abstracts, technical book chapters, reports, and other academic documents. We work with the language pair English (EN) Brazilian Portuguese (PT-BR).
REVISION
Grammar and spelling corrections. It may also include recommendations and suggestions regarding writing styles and registers. Every translation goes through the revision process, but this service can also be requested exclusively.
Area of expertise
DENTISTRY
Pediatric dentistry
Radiology and Imaging
Restorative dentistry
Endodontics
Periodontics
Dental prosthesis
Orthodontics
Implantology
Oral and maxillofacial surgery and traumatology
Community health
Stomatology
Temporomandibular disorder
Dental materials
Oral pathology
Our clients are affiliated to the following institutions:
About me
BIANCA BUSATO PORTELLA
EDUCATION
(2012 - 2014) Post-graduation program - English Translation - Estácio University - Online course.
(2007 – 2009) Certificate degree – Marketing – Grossmont College – San Diego, CA (USA).
(2002 – 2005) Bachelor degree – Leisure and Events Management – UNIVALI, Balneário Camboriú, SC, Brazil.
EXTENSION
(2015) Extension course - Writing in the Sciences – Stanford University – Online course.
(2010) Extension course - Practical Marketing Research – UCSD (University of California) – Online course.
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Translation and revision of more than 100 scientific studies of different specialties in the field of Dentistry, published in national and international journals.
Translation of the book "Customer Loyalty" by Justin Sachs. Published in 2015. See here.